Acerca de
Nunca podría escribir aquí si me supiera leída por amigos y parientes. Si lees esto y sospechas que nos conocemos personalmente, no me lo digas nunca...
Búsqueda
Categorías
Archivos
- Julio 2008 (0)
- Agosto 2006 (6)
- Julio 2006 (7)
- Junio 2006 (4)
- Mayo 2006 (6)
- Abril 2006 (4)
- Marzo 2006 (5)
- Febrero 2006 (2)
- Enero 2006 (5)
- Diciembre 2005 (12)
- Noviembre 2005 (8)
- Octubre 2005 (11)
- Septiembre 2005 (11)
- Agosto 2005 (14)
- Julio 2005 (10)
- Junio 2005 (11)
- Mayo 2005 (12)
- Abril 2005 (4)
Enlaces
Bitacoras:
Sindicación
Créditos
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Domingo, 16 de julio de 2006
El mito de la belleza: belleza y atracción sexual
"Realmente, el mito mina la atracción sexual. La atracción es un diálogo, una danza, o un juego de equilibristas en la cuerda floja que depende de las cualidades únicas, los recuerdos, los patrones de deseo, de las dos personas implicadas. La belleza es genérica. La atracción se refiere a una idoneidad sexual: a dos personas imaginando cómo funcionarán juntas.
La belleza es sólo visual, más real en la película o en la piedra que en tres dimensiones vivientes. El visual es el sentido monopolizado por los anuncios publicitarios, que pueden manipularlo mucho mejor que los simples seres humanos. Pero con los otros sentidos, los anuncios están en desventaja. Los humanos podemos oler, saber, tocar y sonar mucho mejor que los mejores anuncios. Así que los humanos, para convertirse en consumidores sexualmente inseguros y dependientes, tienen que estar entrenados para alejarse de esos otros sentidos, más sensuales. Uno necesita distancia, incluso en el dormitorio, para conseguir una imagen realmente buena. Los otros sentidos embriagan más con la cercanía. La belleza deja fuera el olor, la respuesta física, los sonidos, el ritmo, la química, la textura, la compenetración, en favor de un cuadro sobre la almohada"
(Naomi Wolf, "The Beauty Myth")
Después de meses de búsqueda conseguí comprar este libro, aunque tuve que recurrir a la versión original porque en español parece estar catalogado. He hecho una traducción de andar por casa porque me he dejado el diccionario en el piso, pero creo que la idea se capta bien...
Por: Cora . | claqueta y papel | Comentarios (6) | Referencias (0)
Comentarios
Básicamente estoy de acuerdo, con algún matiz, acaso.
En la práctica, la belleza es menos clasificable: puedo sentirme atraído por una mujer que no es bonita pero que, de algún modo, llama mi atención.
Sin embargo, no descartaría todas las circunstancias que señala el texto puesto que, sin ir más lejos, me enamoré de la que es mi esposa escuchándola reír, al teléfono. Me encanta su risa y no hacía más que decirle tonterías para arrancarle carcajadas. Así me prendé de ella. Oooooh... :D
:***** muassssss! (beso híper ultra sonoro)
monocamy | 17-07-2006 13:40:48
Qué texto tan interesante. La belleza es pasajera, pero la atraccion puede perdurar.
Por cierto, yo creo que es una traduccion muy bien hecha
Pikifiore | 17-07-2006 14:23:28
Verdad 100%..La belleza es tan relativa que de algún modo podemos controlarla..pero ante la atracción sexual no nos queda más remedio que sucumbir..
Voy a imprimirme este post :P
Un BiKiñO! :)
Ami | 18-07-2006 22:57:03
Hola Cora, aún estoy flipando, copas con Nenuco... por la diosa, la gente está como una cabra!!
Bueno que yo también estoy en proceso de leer este libro, voy por esa parte de la Sexualidad, aunque hace días que no lo leo porque a veces requiere de toda mi concentración y ahora estoy de vacaciones, joé!! Era para decirte que algunos del blog de Lucía lo tenemos fotocopiado en español, por si te interesa, es que tener que leerlo en inglés, vamos yo no hubiera pasado de la primera página, je,je.
Sólo quería comentartelo. Un besazo.
Laura | 20-07-2006 14:04:44
Gracias, Laura, pero ya sólo me falta un capítulo, estoy orgullosa de mí misma por haber podido con él en inglés! Y lo del nenuco no es lo más raro que conozco, también sé de unos amigos que se quedaron sin maría y se hicieron un porro con orégano: aquello era como fumarse una pizza cuatro estaciones...
Cora | 20-07-2006 14:52:54
Je,je... si es que la gente está muy pasada, y a mí me dicen que más de lo normal, así que no sé, estamos todos locos, ya no sabemos qué hacer para divertirnos, y a mí que me parece super triste...
Bueno que de nada, y que ¡vaya ovarios para traducir todo el librín! A mí que hay partes en castellano que ya me resultan difíciles de leer, eres un hacha. Nos vemos!
Laura | 20-07-2006 23:37:49
Comentar